Recherche de « jeunes docteurs en 1er CDI»

en linguistique, didactique des langues

ET en Natural Language Processing

La société LUDO-VIC a pour devise :

« Quels que soient votre langue maternelle et votre niveau de scolarisation, apprenez les bases de n’importe quels

concepts : une nouvelle langue, des gestes de santé/sécurité, du savoir-être, etc.. »

Ce but est atteint par la contextualisation des éléments des concepts à transmettre grâce à de courtes animations 3D

mettant en scène les avatars Ludo et Vic qui ont été spécifiquement conçus pour ne stigmatiser aucune population

sur terre et pour promouvoir l’égalité des sexes. Ces saynètes expliquent à l’oral et dans la langue maternelle de

l’apprenant les éléments à transmettre, levant ainsi la barrière de l’écrit et celle de la langue vernaculaire.

Nous avons développé ainsi une application dénommée BasicFrançais, avec un cofinancement européen, qui permet

à des populations allophones d’acquérir les bases du français, initialement au niveau A1.1, et nous nous fixons

comme but d’aller jusqu’au niveau A2.

Notre recherche de « jeunes docteurs en premier CDI » portent sur une application dérivée, nommée BasicX dans

laquelle X est une langue pratiquée sur le territoire français, allant des créoles de Mayotte, à ceux de la Réunion et de

l’arc antillais, aux langues amérindiennes de Guyane, au Kanak de Nouvelle Calédonie, au polynésien, et l’ensemble

des dialectes de la métropole (alsacien(s), basque, picard, occitan(s), etc…), mais aussi les langues parlées par les

migrants. La Direction Générale de la Langue Française et des Langues de France compte environ 75 de ces langues

dialectales, et environ 230 langues sont parlées en Europe.

Le projet de R&D consiste à créer des scénarios d’interaction dans une langue à apprendre, collecter des données et

les analyser, participer au développement des technologies de l’intelligence artificielle dans la langue en question

(reconnaissance, synthèse vocale, gestion des dialogues). Tout en étant ambitieux, ce projet relève du faisable

puisque la plage lexicale du niveau A1 ne comporte qu’environ 1000 mots et une petite centaine de dialogues très

simples.

La personne « idéale » est donc compétente en Traitement Automatique de la Parole et Intelligence Artificielle,

mais maîtrise également un dialecte parlé sur le territoire français, ou une langue issue de l’immigration. Nous

sommes conscients que ce « mouton à cinq pattes » est rare, et considèrerons donc des candidatures venant soit de

la didactique des langues, soit du NLP.

La société est basée en région parisienne, mais les candidats pourront travailler depuis leur lieu habituel de

résidence. Envoyez votre CV à jack@ludo-vic.com

LUDO-VIC SAS – 103 Boulevard Macdonald 75019 PARIS

RCS 824194492 Paris – http://www.ludo-vic.com