|
 |
ISCApad Archive » 2016 » ISCApad #221 » Resources » Database » ELRA - Language Resources Catalogue - Update (October 2016) |
ISCApad #221 |
| Friday, November 11, 2016 by Chris Wellekens |
5-2-1 ELRA - Language Resources Catalogue - Update (October 2016)
ELRA - Language Resources Catalogue - Update ELRA-S0386 SecuVoice
ISLRN: 583-080-936-563-9 SecuVoice consists of single-channel utterances in Spanish containing sequences of isolated digits from zero to nine. SecuVoice contains a total of 7,098 utterances (169 speakers x 42 utt./speaker) with 34,476 digits (204 digits/speaker). Along with the WAV files containing the speech utterances, XML annotation files containing detailed information about the speakers and the recorded sequences of digits are provided. For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1293 We are happy to announce that a new set of 15 Written Corpora is now available in our catalogue.
Arabic-English, Arabic-French, Chinese-English and Chinese-French Written Parallel Corpora: This set of 15 written corpora was produced by ELDA within PEA TRAD, a project supported by the French Ministry of Defence (DGA). Available resources are listed below (click on the links for further details).
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are articles collected in 2012 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique.
For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1278 This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are articles collected in 2012 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1279 ELRA-W0100 TRAD Arabic-French Newspaper Parallel corpus - Test set 2 ISLRN:722-323-886-920-3
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in French. The source texts are articles collected in May 2013 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1280 ELRA-W0101 TRAD Arabic-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech ISLRN:862-201-329-808-4
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1281 ELRA-W0102 TRAD Arabic-English Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech ISLRN: 812-050-111-234-9
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1282 ELRA-W0103 TRAD Arabic-French Web domain (blogs) Parallel corpus ISLRN: 138-395-895-757-7
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are blog articles from 2008 to 2013.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1283 ELRA-W0104 TRAD Arabic-English Web domain (blogs) Parallel corpus ISLRN: 762-161-069-435-5
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles from 2008 to 2013.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1284 ELRA-W0105 TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Test set ISLRN: 895-850-015-188-4
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. Emails are dated from 2010 to 2012.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1285 ELRA-W0106 TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Test set ISLRN: 858-529-510-480-2
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. Emails are dated from 2010 to 2012.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1286 ELRA-W0107 TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Development set ISLRN: 333-026-450-858-0
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1287 ELRA-W0108 TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Development set ISLRN: 213-044-240-074-6
This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1288 ELRA-W0109 TRAD Chinese-French Web domain (blogs) Parallel corpus ISLRN: 464-017-697-777-3
This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1289 ELRA-W0110 TRAD Chinese-English Web domain (blogs) Parallel corpus ISLRN: 982-341-079-331-4
This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1290 ELRA-W0111 TRAD Chinese-French News Articles Parallel corpus ISLRN: 153-566-144-442-2
This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1291 ELRA-W0112 TRAD Chinese-English News Articles Parallel corpus ISLRN: 626-096-751-907-7
This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012.For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1292 ___________________________________________ Previous releases from the same project were related to Pashto language and are listed below: For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1265 For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1266 ELRA-W0093 TRAD Pashto-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Training data
For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1267ISLRN: 802-643-297-429-4 ELRA-W0094 TRAD Pashto-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Test data
For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1268ISLRN: 547-897-479-723-3 ELRA-W0095 TRAD Pashto-English Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Test data
For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1269ISLRN: 006-102-605-738-4 For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1270 For more information, see: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1271 For more information on the catalogue, please contact Valérie Mapelli mailto:mapelli@elda.org If you would like to enquire about having your resources distributed by ELRA, please do not hesitate to contact us. Visit our On-line Catalogue: http://catalog.elra.info
|
 | Back |  | Top |